- reboutonner
-
reboutonner [ r(ə)butɔne ] v. tr. <conjug. : 1> ♦ Boutonner de nouveau (un vêtement). — Pronom. Se reboutonner : reboutonner ses vêtements. ⇒ se rajuster.
● reboutonner verbe transitif Boutonner de nouveau un vêtement.reboutonnerv. tr. Boutonner de nouveau.|| v. Pron. Reboutonner ses vêtements.⇒REBOUTONNER, verbe trans.A. — [Corresp. à boutonner B 1, 2] Boutonner de nouveau. Reboutonner sa veste. Et voyant Denoisel regarder son bras près du poignet que découvrait un bouton de manchette défait: « Oh! fit-elle en le reboutonnant bien vite (...) » (GONCOURT, R. Mauperin, 1864, p. 330). Le sergent s'arrête pour pisser contre l'essieu du wagon, il reboutonne sa braguette (SARTRE, Mort ds âme, 1949, p. 288).— Empl. pronom. réfl. Boutonner de nouveau ses vêtements. « Rhabille-toi maintenant! qu'il m'a dit... Descends en avant, je t'emmène... » Il a fallu qu'il me donne la main... Je pouvais pas me reboutonner tellement que je tremblais de partout (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 392).B. — [Corresp. à boutonner B 3] ESCR. ,,Toucher d'un nouveau coup de fleuret`` (Lar. 20e).Prononc.:[
], (il) reboutonne [-
]. Étymol. et Hist. 1. 1549 « (en parlant de boutons sur le visage) » (EST.); 2. 1606 « boutonner de nouveau » (NICOT). Dér. de boutonner; préf. -re. Fréq. abs. littér.:29.DÉR. Reboutonnage, subst. masc. Action de reboutonner. Je suis chargée du déboutonnage, du relevage de chemise et du reboutonnage des petits qui ne savent pas procéder seuls (FRAPIÉ, Maternelle, 1904, p. 22). — [
]. — 1re attest. 1904 id.; de reboutonner, suff. -age.reboutonner [ʀ(ə)butɔne] v. tr.ÉTYM. 1549; de re-, et boutonner.❖♦ Boutonner de nouveau (un vêtement). || Reboutonner une chemise (→ Piquer, cit. 6). || Reboutonner sa veste. || Reboutonner sa braguette. ⇒ Rebraguetter (se). — Pron. || Se reboutonner : reboutonner ses vêtements.❖CONTR. Déboutonner.
Encyclopédie Universelle. 2012.
